Unreal Engine 5 consumed over 100 gigabytes rather than 32

As you can see, you have a LOT more plugins than me, for some reason…

All I can say is, remove the engine, then remove the plugins folder, then reinstall.