You do not have to install a plugin on Revit version above 2023. Revit comes with the twinmotion/Unreal plugin integrated.