Just use the entries under “Twinmotion” menu.
You can export to a uDatasmith file that Unreal can read, or you can use the direct link to also synchronise with Unreal.
https://www.twinmotion.com/en-US/news/twinmotion-for-revit-is-now-included-with-revit-subscriptions