Unreal Engine 5.3: Unknown cook failure

The second line of your screen shot is reporting at least one error. You should check the entire log for this error message to find what has caused it. Could be caused by issues with a plugin, missing textures or Blueprints with compilation errors.

Maybe you could post your log or the reported error message. The ‘Unknown cook failure’ is just a message that the cook process could not be completed because of previous issues.