Greetings,
I’ve noticed the viewport right click camera view glitches outside the “locked” window if the dock is set to “auto-hide”, the cursor enables the dock and goes outside the viewport window, messing with the objects you are moving or transforming.
It’s fixeable disabling that option keeping the dock on screen all the time.
I don’t really care about it and I’ll just keep the dock on static.
Just leaving this here for the record