По идеи не должно, если вы уже пробовали переустановки UE и это не помогло, то у меня вопрос предложение:
Вы после переустановки заного создавали проект? Или запускали уже созданный с которым и проблемы?
Если первое то могу предложить сбросить конфиг файлы путем их удаления (лучше скопируйте на всякий случай куда нибудь).
Конфиг-файлы лежат по пути ПАПКА ПРОЕКТА]/Config, вот попробуйте снести их.
Ну и еще вариант снести драйвера на звуковой плате и поставить с нуля.
Если не поможет, то думаю настанет время обращаться на AnswerHub, может там чем нибудь смогут помочь.