Unreal Engine 4.26.0 takes 20 times the storage space

It sounds like you have downloaded SYMBOLS. Click on options and uncheck this if you will not be doing any debugging with C++. Also, is this your project folder, or engine folder that is large?