No immediate plans for an example in documentation. One thing that is not clear about these functions from the release notes is that they are added for calling Python in BP.
UK2Node_ExecutePythonScript and UPythonScriptLibrary::ExecutePythonScript
There are no plans to add it to existing BP functionality at this time, though.