The Linux spline mesh issue I reported previously actually turned out to be a general Vulkan RHI issue that affects Windows too (if you set your project to Vulkan as the default renderer). I submitted case #00153356 to follow that up - I reproduced with Nvidia driver 441.66.
Here’s a screenshot of the issue, essentially the same as the artefacts on Linux: