said: “A game engine like UE4 or Unity is always going to have boatloads of issues, some of them game-breaking, some of them minor.”
That’s as true as it gets. And yet games get made! Somebody once said; “You go into battle with the army you have, not with the army you wish you had.” There are so many tools out there to make stuff with, it’s hard to choose. None are perfect, but UE4 and Unity are pretty freakin’ awesome. Yeah, I’m a cup-half-full kinda guy. You have issues, you gotta work around them. Right?
Get er done!