I tried with Wine 1.7 and -d3d10 switch but that does not work either because … DX10/DX11 support is just not there yet.
Either way, it is a waste of time, we should focus the effort onto getting the source to compile under Linux, then we’ll have a native client/server/editor.
Progress was already made, just search here on the forum.
To be honest, I did not but as I said, I’d rather see a native editor application. I will try to help that effort, instead of hacking around with Wine.