Hi ,
Please copy information in Crash Reporter window, including Machine ID, and paste it here. Make sure you hit Send.
No Such Upload error happens sometimes, usually you can try again once or twice and it’ll take. If you still have trouble attaching logs, you can upload them somewhere and give us a download link. Thanks!