Unreal Cooked Maps "No available maps were found"

Hello JJ_JIN_X, and welcome to the Unreal community.

I would try checking where in the hierarchy your maps folder is located. Here, a member has encountered a similar issue and resolved it by moving the Maps folder up in their hierarchy.
There is thorough discussion in this thread. I find this discussion to have much merit.

I hope this helps.