As this is partly solved, I post it in case it is useful to someone. This video by Pixel Does helped: RGB to CMY conversion for DMX fixtures in Unreal 4.26 - YouTube
By tweaking the outputs of the New Color in the Color Component, it is easy to make any king of simple color mix.
1 Like