In-App Purchases are not related to UMA or UMK so it looks like a problem with Payment system in UE4. Please write about this problem on AnswerHub or Android Development subforum: https://forums.unrealengine.com/development-discussion/android-development