Unable to spawn instances. Ensure a large enough surface exists within the volume

Probably your foliage type objects are too big to spawn. You need to get them smaller or make procedural foliage spawner bigger.