I’ve had pixel streaming working for IOS devices, so it can be done.
In any case, it’s the mobile network that needs TURN to be set up. As long as you stay on a local (WiFi) network you are not dependent on TURN and can test by using the local IP of the PC running Pixel Streaming.
(note that many networks also don’t allow looping back so you can’t use your assigned domain name)