Thanks for providing the log. It looks like the issue isn’t with Visual Studio. It looks like you’ll need to install Windows SDK 8.1.
UnrealBuildTool: ERROR: Windows SDK v8.1 must be installed in order to build this target.
Give that a shot and let me know if that resolves the issue.