Unable to download my own published assets

The only way to download those is via the FAB plugin directly in-engine, it does work most of the time. The issue is that this plugin isn’t very reliable and is not available for all versions (only for UE 5.3+)