Hi there,
I just wrote a comment having this issue, but I found a (partial) Solution for this.
If you only want to edit Properties which already exist in the class you creating the DetailCustomization for,
you can use
IDetailPropertyRow* IDetailLayoutBuilder::EditDefaultProperty(TSharedPtr<IPropertyHandle> InPropertyHandle).
Then you can Customize the Property as usual.
Hope this helps someone a little further