Hey,
I am rebuilding my game in UE5 since I had trouble with win11.
So while rebuilding I ran into the problem that certain letters are interpreted as escape sequence.
Since I am from germany my game supports english and german language. In case you never heard of it in germany there are so called umlauts. Basically it’s that for example a AE = Ä or a OE = Ö.
Since those umlauts are commonly used in german it feels weird to use AE or OE.
So my game is a card game and currently each card has a text and name which are set when they are created.
I picked out an example that doesn’t really work to demonstrate my problem.
Here I am setting the text in english and in german.
But the umlauts aren’t really interpreted corrrectly.
For example the Effect becomes:
As you can see all umlauts are removed and the text gets cut off after the Ü of " (Fügt "
If I change the name “Giftkroete” to it’s actual name “Giftkröte” I get the following error
When I now add a space after the name the error is gone. But this doesn’t work on the " (Fügt " case.
I had this issue before when the project was still running on UE4.17 but after some time the problem was gone.
Unfortunately I don’t remember if I did anything to resolve this or if the problem solved itself after a while.
Cheers,
Proby