I don’t use the product viewer template, but the attached screenshot is how I grab metadata for the name of a part It should work anywhere though, just replace the variable in the Find node with whatever key your CAD software uses, or make a variable, however you need to handle it.
The text variable that it is setting is bound in the widget to be displayed.