Had the same issue with 4.22. I fixed it by using the Image variable instead of self. Also had to resize the image in my case. An additional widget was not necessary.
Still think the editor PIE should not behave different than the stand alone version in this case.