You’re right, thanks! The Lyra project indeed does things completely differently from a “normal” project: They use the new CommonUI plugin, which allows for better rebinding of gamepad/mouse UI interactions.
I’ll try and use that!
(More information here: CommonUI Getting Started Guide - Docs - Unreal Engine Forums)