I guess, you mean Text-to-LipSync plugin and not Dialogue plugin?
Unfortunately, answer is no for both questions. Sequencer doesn’t record animation with morph targets, so it can’t be saved. And for proper work of lipsync plugin, mesh needs dedicated morph target for different phonemes (like, for example, meshes in Daz3D studio).