UI that can be seen by HMD,but not to be blocked

Development Platform & Builds XR Development
6

I believe the stereo layering features in 4.11 will be exactly what you want for this, but they are still in early development