UI that can be seen by HMD,but not to be blocked

I would caution against doing this. Your brain wigs out when it sees something that it thinks is far away overlap with something it thinks is close.