A simple change that would greatly improve navigation for me would be to make the shift modifier key available at anytime during an operation, rather than needing to press shift before operation begins. Allowing the shift key to modify orbit into pan and move into move/copy on the fly (as is implemented in other programs) would be much smoother and more intuitive. As it is one must be very intentional about pressing the shift key well before starting an operation to ensure the modifier is registered.
Also, it would be very handy to force the pop up color choice window to stay on top of the main Twinmotion window. As it currently exists if one clicks back into the main window without closing the color wheel then the main model takes focus and the color wheel is buried behind the model window, however as the color window is still open, nothing is operable in the main model. This has the effect of completely locking up TM and looking like a frozen program. The only way to restore operation currently is to move the main window to gain access to the color window behind it, and close it, then move the main window back into place. Forcing the color window to stay on top whenever open would solve this problem.
Thanks!