In our VR game we have just used an actor with text render components having visibility set on and off for everything.
I don’t know if this is the best way to go about these things but for our simple menus (which are integrated in to the world, [NOT HUD]) it works a treat.