UGS AdditionalPathsToSync issue

I have a PR to fix this here: https://github.com/EpicGames/UnrealEngine/pull/12950

It has not been merged AFAIK.