Try and open the Project on the remote content server
Next try
UEFN - Content Service (epicgames.com)
See last pictures on how to move around Content Service
Login to content server and Check content server page connected
Select Project
In the bottom tick the box add revision control then click create