UEFN crashes on startup or project load.

Try going to the Epic Games Launcher > Library, selecting the three dots on the Unreal Editor for Fortnite, clicking Manage and in the Launch Options write: -d3d11

That’s what worked for me.