That solution sounded exactly as you put it: hogwash, but tried it anyway and it worked!
We had a BP only project and Windows packaging went through without problems but Linux packaging had this error related to PowerIK-plugin: ERROR: Missing precompiled manifest for PowerIKRuntime.
Thank you for posting your solution here!