I had exactly the same issue with root motion data, it was not copied over during retargeting. Selecting the root bone chain and setting this setting in the retargeter helped to make it work.
