Not sure if you’ve read through this, but for autokey to start adding keys, you need to create at least 1 key on the particular track. That one key tells the system that you want to animate the track. Without this, the system allows you to adjust the unkeyed value regardless of what the current frame is. Hope this helps some.