I’m having this same issue with GPU crashes, and the dump always seeming to indicate transparency. I have order independent transparency on and have not tried to turn it off.
However, I found myself in a load-bearing printf situation somehow. Specifically, launching Unreal Editor with -d3ddebug makes it not crash.