While digging around, I’ve found that enabling bUseModernXcode (in Engine/Config/BaseEngine.ini) fixes the issue and makes Xcode indexing work (I can use Jump to Definition). No idea why this isn’t enabled by default.
4 Likes