UE5 editor UI bug

i’ve seen that issue twice in the forums. and they were fixed by a gpu driver update.
but since you already tried that. im not sure what else could cause it.
are you using nvidia studio drivers? i’d recommend those.