UE5 and DAZ3d characters

I wonder what you are doing wrong because I just tried import G8 and it looks like it works fine, I also tried import morphs (blend shapes) and it works with them fine as well…

Linear skinning on legs:

DQ skinning on legs:

Also check face for morphs …