I’m having this same issue. On M1Max MacBook Pro. This was working previously, though I just recently upgraded to this computer and can’t remember if my last Bridge pull was before or after the update.
I’ve submitted multiple crash reports and tried several things to fix (as OP) without success.