I suspect this was caused by installing MSI Afterburner or Intel GPA, which seems to have updated the Visual C++ Redistributable.
I noticed the new version in the Control Panel, so I uninstalled it. Then, I ran the stock installer located at \Engine\Extras\Redist\en-us\vc_redist.x64.exe and rebooted my PC. This fixed the issue.