お世話になっております。
いただいた情報を元に試してみたのですが、結論としては症状変わらずエラーが出てしまうようです。
＞NuGet/MSBuild キャッシュをクリア
こちらは試しましたが、特に症状は変わっておりません。
＞生成物/中間物を消して再生成
D:\p4ws_installed\ue5\engine\Engine\Saved\CsToolsフォルダが見当たりませんでした。
＞SwarmCoordinator を x64 で直接ビルドして確認
ご提示いただいたパスにはSwarmCoordinator.csprojが存在しなかったのですが、「D:\p4ws_installed\ue5\engine\Engine\Source\Programs\UnrealSwarm\SwarmCoordinator\SwarmCoordinator.csproj」があるため試しにこちらでビルドを行ってみました。
ただ、ビルドは通りませんでした。
＞ x64の.NET/MSBuild を使っているか確認
こちらなのですが、適当なフォルダでwhere dotnetを実行すると、
C:\Program Files\dotnet\dotnet.exeと表示されました。
InstalledBuildを作成する際にはエンジンに付属しているdotnet(C:\Engine\P4\Engine\Binaries\ThirdParty\DotNET\8.0.300\win-x64\dotnet.exe)が使われるため、PC自体にインストールされているdotnetは使われないという認識です。
一応、PC本体にインストールしているdotnetのバージョンを合わせたりもしましたが、特に症状は変わっておりません。
なお、dotnet --infoの表示は以下となります。
D:\p4ws_installed\ue5\engine\Engine\Binaries\ThirdParty\DotNet\8.0.300\win-x64>dotnet --info
.NET SDK:
Version: 8.0.300
Commit: 326f6e68b2
Workload version: 8.0.300-manifests.c1c70047
MSBuild version: 17.10.4+10fbfbf2e
ランタイム環境:
OS Name: Windows
OS Version: 10.0.19045
OS Platform: Windows
RID: win-x64
Base Path: D:\p4ws_installed\ue5\engine\Engine\Binaries\ThirdParty\DotNet\8.0.300\win-x64\sdk\8.0.300\
他に何か思い当たることや対策方法などありますでしょうか。
お手数おかけしますが、ご確認のほどよろしくお願いいたします。