(UE5.3) how to bind to multicast delegate in C++?

Use AddDynamic.

Ex.
OnRecvMsg.AddDynamic(this, &ASomeClass::OnSomeFunction);