UE5.1 "Failed to open descriptor file" error with .uproject file

Since I migrated to UE 5.1, I can’t open any Unreal projects from a local network anymore.
Everytime I do, I get the “Failed to open descriptor file” error.

Copying the project folder on my local drive resolve the issue, but this is not the solution I’m looking for.

Any suggestions or workarounds ?

Thank you!