I was advised to add Game Overrides for the render, including: disable HLODs (off), texture streaming (fully load), Flush grass streaming (off)
Apparently the program has an issue with foliage in the render.
Adding those settings allowed me to render out cinematics without Unreal crashing, however, the asset LODs are poor, so I’m looking for a different solution if you find one