UE5.0で要求されるXCodeのバージョンは13です 13がなく14だけ入っている場合に、SDK関連のエラーが発生するケースが確認されています
バージョン指定はエンジンコード内部に書かれているため、変更する場合はエンジンビルドが必要になります