I can’t get 5.0 or ue5-main to run on Linux either; but try building from the ue5-early-access branch. This works for me. Its old; but newer than the Early Access 1 zip you linked earlier.
git clone -b ue5-early-access https://github.com/EpicGames/UnrealEngine.git UnrealEngine5