UE4 still does not have any proper way to do tinted glass

Yes, yes yes yes yes yes yes!

Yes! Yes!

Yes yes yes yes!

Yes!
YES!