This is a very interesting topic. I am trying to work this out - step by step and I hope to get all your help. So here we go, please see the video below.
video: Glass Refraction - YouTube
Download UE4 Project File:
Thank you so much for any of your help, hints, tips & suggestions.
Happy pixeling,
Bernhard 