UE4 still does not have any proper way to do tinted glass

Yes, and I quoted it verbatim.

And I don’t doubt that you *meant *something closer to the following

None of that was actually present in your post at all, which is why I used it as an example of how you could add a bit of clarity to make sure people understand your intentions.

Again, this is what you wrote (emphasis mine):

You’re saying that you actually meant something a bit different, which is perfectly fine. As I noted from the beginning, I wasn’t certain what you actually meant.

But I still believe it serves as a good example of why it could be beneficial to spend a bit more time clarifying what you’re asking in the first place, to make sure that what you write actually reflects how you want people to interpret it. If nothing else, it’ll at least lessen the sense that you’re deliberately antagonizing everyone who tries to actually answer your questions. I imagine most people don’t like to take the time to respond to something, only to be insulted for not responding to something else different that wasn’t actually stated or asked.